インテリアコーディネーター　資格　icblog

2010年8月29日(日曜日)

タイインテリアファブリック取材日記４

Filed under:

General

- icmaster @ 22時42分41秒

４日目

８月１１日（水）バンコク　晴

7:45起床

昨日、2時まで眠れなかったのが響き、少し寝坊をしてしまった。8時にホテルのレストランで食事を取り、最後の訪問先へ向かった

Satin Textiles Co.,Ltd.（PASAYA）

PASAYAブランドを製造するSatin Textiles社は1986年に設立され、今年で24年目となる。流通部門を子会社化（Textile Gallery社）している。工場では200人の人が働き、年商約2,500万ドル（約25億円）のタイ国内では大きなファブリック企業である。

経営者は創立時、バンコクで他の社員と共に劣悪な環境での仕事を経験しており、その経験から、郊外に「社員が気持よく働くことができる」素晴らしい工場を設立した。設計には経営者の友人であるイタリアの建築家と共にこの工場を造り上げた。

品質を安定させるために全ての工程を自社で行うことを決断し、例えば「染め」の部門では熱が籠り暑い環境になるため、壁を無くし、風の流れる設計にした。又、「織り」の作業では機械音が煩く埃が舞うため、作業員には耳栓を徹底し、換気による粉じん除去の出来る設計にした。「縫製」の部門では集中力を要する為、視界を覆い、外が見える部分は中庭を配置したのである。又、食堂は作業員がゆったりと休めるように、人造の湖をつくり眺めの良い建物の設計にしている。この建物には銀行もなかなか首を縦に振ってくれなかったようであるが、経営者の社員を思う強い気持ちが実現させたのである。

上記のように工夫された工場建物にはそれぞれ、「pioneer：初心忘るべからず」「challenger：常に挑戦していく」「99.99：ほぼ完ぺきな商品チェック」（訳は私が勝手に付けた）というように、社員に分かりやすく、心に響く名称を付けているユニークタイトルが名づけられている。経営者の心意気を感じる。

　　　　　　　　　　　斬新なデザインの社員食堂

又、地球環境に貢献すべく、工場の排水は全て綺麗に浄化した廃水を徹底し、余った敷地は社員に植林を楽しませ、地域住民に農業用地として貸出を行っているというのだ。環境先進国の日本でも、ここまで環境配慮ができている工場はなかなかないだろう。

そしてこの素晴らしい環境の中、確実に売り上げを伸ばしている企業である。

工場のギャラリーには美しい商品群が展示されており、デザインも性能も世界に通用する商品力を持っているのは一目で分かる。日本にはサンゲツやリリカラといった大企業に対し、OEM商品を卸している。これからは、独自の「PASAYA」ブランドを確立させ、海外への流通を図りたいという野望を持っているのだ。今は国内８：海外２の割合のようだが、海外の比率を上げるべくマーケティングを行っている最中という。無論日本もターゲット国と考え、まだ2社しかない販売店を強化させたいと思っているのだ。

　　　　　　　　　　　　　　　　ショールーム

入口さえ間違えなければ、成功すると確認した。これは、日本の販売店においても大きなチャンスとなるのは間違いない。

　　　　　縫製をする女性　　　　　　　　　中庭に面した明るい作業場

工場内に、ショップも併設されている。工場の見学者への配慮だ。

　　　　　ショップ内観　　　　　　　　　デザイン豊富な生地

車でバンコクに戻り、PASAYAショップも訪れた。日本では、メーカーショールームでの販売は基本行わないルールであるが、このショップではショールームとショップの機能を併せ持っている。

　　　　　　　　　　　　　　　ショップ外観

　ショップ内観１　　　　　　　　　　　ショップ内観２

ベッドリネン　　　　　　　　　　カーテン

ネクタイ　　　　　　　　　　　　　　　クッション

　　　ファブリックアート１　　　　　　ファブリックアート２

PASAYAは、今年で２回目となる、大阪のリビング＆デザインにも出店予定であり、日本にて積極的にＰＲ活動を行う。興味ある方は是非足を運んで見て頂きたい。

リビング＆デザイン

会期：2010年9月29日（水）～10月2日（土）4日間　※土曜日は一般公開日

10:00～18:00（最終日は17:00まで）

会場：インテックス大阪　大阪市住之江区南港北1-5-102

主催：社団法人大阪国際見本市委員会

入場料：1,000円（招待状持参者、事前登録者は無料）

URL：http://www.fair.or.jp/living/

PASAYA

Satin Textiles Co.,Ltd.

工場

Add：60 Moo 10 Wangyen District,Bangpai,Ratchburi 70160,Thailand

TEL：+663-235-1870　　FAX：+663-238-9187

URL：http://www.pasaya.com

ショップ

Flagship Store ＆ Showroom

Add：3^rd Fl,Siam Paragon,Unit 32-33,

991 Rama l Rd.Pathumwan,Bangkok 10330,Thailand

TEL：+66-2610-9338-40　FAX：+66-2610-9341

ショップを出て、バンコクの中心と郊外を結んでいるスカイトレインという高架の電車に乗り、ある病院に向かった。目的はマッサージで、パンニーさんのお勧めスポットを紹介してくれた。なんとタイでは、病院の中にもマッサージをしてくれる部門があるのだ。

二時間たっぷりと全身マッサージをしてもらい、出店で食事をした。

そこから徒歩でホテルに戻り、タクシーに乗ってスワンナプーム（バンコク）空港に向かった。

５日目

８月１２日（木）バンコク

0:50発　スワンナプーム（バンコク）空港発　福岡空港行き

機内では、つかれていたせいか、ほぼ寝ていた。

帰ってきたときに思ったのは

「うどんが早く食べたい」

コメント (0)

タイインテリアファブリック取材日記３

Filed under:

General

- icmaster @ 22時28分28秒

３日目

８月１０日（火）チェンライ　雨

6:00起床

大雨の朝だった。宿泊先のロッジには何もない芝生の庭があったので、晴れたら寝転がろうと昨晩決めていたのだが、タイは今雨期の為どうしても雨が多い。7:30にレストラン前で運転手さんに来て頂く予定だったが、天候を考慮してくれてロッジの前に6:45に迎えてきてくれており、感激の中朝食会場へ。少し胃がもたれていたのでタイの一般的な朝食であるお粥を御馳走になった。

フライトまで時間があったので、チェンライで有名な寺院に寄る予定だったが、雨が止まず諦めて空港に向かった。

10:20　チェンライ空港発　スワンナプーム（バンコク）空港行き

空港では、バンコクの運転手さんが迎えに来てくれて、３つ目の企業・アユタヤのSACISTに向かった。

The Support Arts and Crafts International Centre of Thailand（SACICT）

SACICTは、７年前に王妃が発足した国家プロジェクトであり、メー・ファー・ルアン財団と似た組織で、一般企業ではない。タイ国の商務省（日本で言うと経済産業省）の外郭団体に位置づけられ、約50人で運営している組織である。（厳密に言うとタイの商務省＋工業省＝日本の経済産業省）建物は、さすが国家が係わる組織であり、広大な敷地に日本の国会議事堂を思わせるような国家権力を象徴するような建物である。

　　　　　　　　　　　　　　SACICT外観

この組織の目的は、アユタヤ地域の農民の生活を豊かにし、独り立ちさせることである。ただ、まだ設立後の年数が浅い為、周辺住民の独り立ちにはまだまだほど遠い状況である。例えば、農民の手が空いている時期（収獲の時期の後）にコットン（綿）生地を織らせるように指導し、織った製品を王妃が毎年全部買い取るという驚愕の補助政策が採られており、倉庫には100万ロール以上の生地が眠っているらしい。

扱う商品は、コットン生地の他、シルク、家具、陶器、小物など様々なものがある。現段階では市場に流通させることよりも、農民の生活を助けることに重点を置いているため、農民や県民が造る全てのものを扱っていると認識しても過言ではないだろう。

館内はタイにおける布や金の装飾品の歴史や、生地のコンテスト作品紹介といった、文化や歴史を学ぶコーナーが贅沢な空間を使って設けられていた。

　　　　　シルクの展示　　　　　　　　　　　　手織り布の展示

又、インテリアデコレーターがコーディネートしたという、リビングルームのコーディネート例が５作品、SPAルームの例が３作品と、こちらも贅沢な空間を使って紹介されていた。

リビングコーディネート１　　　　　　　リビングコーディネート２

　　　リビングコーディネート３　　　　　　リビングコーディネート４

リビングコーディネート５　　　　　 SPAルームコーディネート１

　　 SPAルームコーディネート２　　　　　　SPAルームコーディネート３

さらに進むと、東南アジア10カ国（カンボジア、ラオス、ミヤンマー、ベトナム、タイ、ブルネイ、シンガポール、マレーシア、インドネシア、フィリピン）の伝統的インテリアの紹介コーナーが設けられており、訪問者を楽しませてくれる心遣いが伺えた。我々日本人にとって東南アジアの各国の伝統的インテリアの違いを見ることができる場所は他にないのではないだろうか。経済豊かなブルネイは金の装飾を多く用いられ、中国の影響を受けたシンガポールは漢字が描かれたクッションなどが飾られ、海に囲まれたフィリピンは貝殻を使った器が使われているといったものである。

ベトナムスタイル　　　　　　　　　　　タイスタイル

シンガポールスタイル　　　　　　フィリピンスタイル

最後に、１階の代表作品の展示と、30程度あるだろうか、家具から生地、小物まで数多く扱うショップ群を拝見させて頂いた。回りきるのに大変なくらい沢山のショップがあり、観光客にとってみたら絶好のお土産を買う場所になろう。ちなみに、コットン布の価格は、80～100バーツ／㎡（1バーツ＝2.7円）とかなりの破格値である。実際、週末になるとツアー海外旅行者が立ち寄り、広大な１階部分も人でごったがえすとのこと。我々は平日の訪問だったので非常に落ち着いてみることができたのはラッキーである。

農民や県民の生活を助ける上で国が補助をするという考え方は、タイの国民に対する愛情が感じられ、それらの作品が多くの人に渡ることは非常に良いことである。ただ、今はSACICTが買い取り、SACICTが売るという方策のため、本当の意味での独立支援にはなっていない。実際、マーケティングがこれからの課題であるようで、独立にはもう少し時間がかかるであろう。将来の発展が楽しみである。

籐・ヒヤシンスの家具　　　　　　バナナの皮で作った照明

バナナの皮で作った照明　　　　　　　　　　　木製小物

SACICT

The Support Arts and Crafts International Centre of Thailand

Add：59 Moo 4,Changyai Sub District,Bangsai District,Ayutthaya 13290,Thailand

TEL：+66-35-367-054　　FAX：+66-35-367-051

URL：http://www.sacict.net

あまりにも広大な建物だったため、歩き疲れて車の中で寝入ってしまった。

バンコクは渋滞の時間に巻き込まれたが、なんとか夕食のレストランにたどり着き、パンニー氏お勧めのおいしいタイ家庭料理を食べることができた。

ホテルにたどり着くと、約束していた私の年少の頃からの柔道の先輩Dがロビーに来てくれ、私を夜の街へと連れ去っていった。といったらかなり怪しいが、行きつけの日本人が経営する日本食料理店に連れて行ってくれた。行きのタクシーで乗った瞬間、やけにハイテンションのドライバーとD氏はタイ語で盛り上がっていたが、会話の途中途中で私に、「こいつ絶対“薬”やってるよ」と言っていた。このブラックジョークに私も大爆笑。私は会話が全く分からないまま、車内で３人の大爆笑の渦が広がっていた。まぁ、冗談であって欲しいが・・・（汗）。日本料理店で私は既に満腹状態だったため、残念ながら日本食を食べることができなかったが、様々な話を聞くことができた。

彼曰く、日本の悪い経済状況は良くなる時がくるどころか、悪くなっていく一方だろうという。一つ例を取ってみると、N自動車が新型M車を100万円を切った価格で販売台数を伸ばしている。これは、国産をタイ産（他中国・インド・メキシコ）に変えることにより、人件費を大幅に削減しているという非常に分かりやすいメカニズムである。日本で１日のアルバイト料で、タイではなんと１カ月働いてくれるという。（これは極端な言い方だと思うが）つまり、日本でこれから「モノづくり」が出来なくなっていくということなのだ。人件費が高いが故、「モノづくり」はタイなどの海外に委ねられ、モノづくりにかかわる雇用は益々無くなる。一昔前は「日本人にしかできない高等技術」と言っていたが、今となったら海外でもほとんどできてしまうというのだ。

D氏や私の代まではまだ何とか日本も「もって」くれるかもしれないが、私の息子の時代にはどうなっているのか分からないので、英語を話せるようになっていつでも海外に出れるような人間に育てておかないとダメだという。

私はハンマーで頭を叩かれたような衝撃を受けてしまった。

ホテルに帰り、シンハー（タイのビール）を飲みながら思いを巡らせた。

コメント (0)

タイインテリアファブリック取材日記２－２

Filed under:

General

- icmaster @ 21時01分07秒

ショップを出て、車でチェンライに向かった。隣の都市だが、３時間半の小旅行である。昨日までの寝不足が祟ったか、車に乗るとすぐに深い眠りに落ちてしまった。

気づくとチェンライに既に入っており、２時間を経過していた。昼の時間になっていたので、川のほとりのレストランで昼食を取った。米で出来た焼きそばを食べたが、これがまた美味しい。味付けも日本人好みで大満足の食事であった。

そこから約１時間半程度で、次なる目的地・Mae Fah Luang Foundationに到着した。

Mae Fah Luang Foundation（メー・ファー・ルアン財団）

財団法人メー・ファー・ルアン財団は、現国王のラマ９世のご母堂が1988年に設立され、タイの最北の県であるチェンライでドイトゥンプロジェクトが発足した。目的は、国民の生活水準を高め、アヘンの栽培や焼畑で荒れた自然を回復させることである。このプロジェクトの全面積は、93,515ライ（149.62平方キロメートル）。日本人がよく使うべたな表現をすると、東京ドーム3,200個分である。容易に想像できる広さではない。携わっているのは約1,500人の巨大プロジェクトである。

　　　　　　　　　　　　　　　広大な敷地

第一期（1988年～1922年）は、農民に焼畑とアヘン栽培を止めさせ森林破壊を防ぐこと、プロジェクトに関わる役人や農民たちのプロジェクトに対する理解と自覚を啓発すること、インフラを整備すること、生活向上のために地域の人たちに農業を与えることなどに力が注がれた。

現在進行中の第二期（1993年から2011年）では、地域に即した職業を奨励し、自然環境保護を永続化させ、各民族の伝統文化を守り、この地を世界レベルの環境保全観光地（Eco-Tourism）に育成する取り組みが続いている。

第三期（2012年～2026年）には、統括的な自然保護の中で農民たちを、他のタイ国民同様に、自立させることを最終目標としている。

このプロジェクトによって、現在コーヒー、マカデミアナッツ、クッキー等の食品、手織り布、サー紙（タイの和紙）、陶器などのインテリアエレメント、彫刻作品などが生産・製造されている。

今回の訪問は、インテリアエレメントが目的であるのだが、記述させて頂いた社会背景と財団の目的意義を知ることがインテリアエレメントの商品群を語る上でどうしても必要だと感じたので長い前置きとさせて頂いた。

今回の訪問でお相手頂いたのは、ジェネラルマネージャーのタナワット氏とエムオン氏であった。二人とも優しい笑顔で迎え入れてくれた。

　　　　　　　　　　　右タナワット氏と左エムオン氏

このプロジェクトで生産・製造された珈琲とクッキーを御馳走になり、はじめに手織り布の生産工場に案内してもらった。素材は全てコットン（綿）である。

工場内は少し暗く、多くの女性が働いていた。年代は若者から老人まで様々で、全て現地の住民である。糸を巻く高齢者・布を織る若年者と年代によって作業が分けられていた。

　　　　　　　　　　　　　　　綿を織る女性

皆、黙々とかつ確実に作業を進めており、布は様々な意匠が施されていた。

気づくと、全員手作業であったので、「機械をなぜ使わないのか」と二人に聞いてみた。

「機械を入れると働く人が少なくて済んでしまいます。そうするとこのプロジェクトの意味が無くなってしまいます。」

と笑顔で答えが返ってきた。

なるほど。効率よく物を生産することよりもっと大切なことがここにはあるんだと気づき、愚かな質問をした自分を悔やんだ。何事も小さな視点で物事を判断するのではなく、もっと大前提のコンセプトに立ち戻ることの大切さを再認識させられた気がした。

この工場には、最低限の教育すら受けておらず、文字も満足に書けない従業員の方々もいるようだ。その人たちに作業の工程を理解してもらう為の方法も試行錯誤しているということ。

工場内にはショップも併設されていたので覗かせてもらった。クッションカバー、テーブルランナー、ラグをはじめ、Tシャツやバッグ、キャップなど様々。中でも目を引いたのは、CONVERSとのOEMシューズはオリジナル性が高く、購入したい気持ちに駆られた。手づくりの商品で、かつ営利目的で生産されていない背景に対し、商品群の質の高さに驚かされた。

コットン製クッション　　　　　　　　豊富な色数のあるマフラー

　　CONVERSとのOEMシューズ　　　　　　　　　　布製バッグ

次に案内されたのは、手すきの和紙の製造工場である。日本で言う和紙は、楮・みつまた・鴈皮を原材料とするが、タイではソナソという植物の皮を原材料にして和紙を製造している。色の種類も様々だが、柄を入れたものや糸を含ませてデザインされたもの、水を吹きかけて模様を入れたものなど、手作りでこんなに沢山の種類が生産できるのかと驚かされた。ほとんどがラッピング用の紙のようで、日本でも多く輸出されているようだ。確かに見たことがあるような気がするものが多くあった。

　　　　　　　　　　　　　手すき和紙の製造

私は、ラッピング用紙もいいが、住宅の壁紙として使えないかと感じた。今日本は、高度経済成長と共に発展してきた塩化ビニル壁紙に代わり、エコロジー・自然素材・セルフビルドの建築建材が注目されてきている。日本の和紙は美しく・精巧で綺麗だが、価格が高く住宅の壁紙として採用するのは難しい。そこで、このタイ和紙は（おそらく）安く、味わいがあり、セルフビルドで粗い仕上げになっても楽しめそうなので、住宅の壁紙に使えると確信した。

手すき和紙　　　　　　　　　　　　　多種のラッピング紙

次にカーペット工場に向かった。カーペットも手織りでほぼ全て自然素材のコットンである。日本ではアクタスに商品を卸したことがあるらしいが、今は国内の需要がほとんどであるということ。

最後にセラミック（焼きもの）工場に案内された。土は地元で採取できるものを使い、これらも全て手作りである。ここでも多くの人が黙々と作業しており、ショップには人の手が感じられる質の高い商品が多く並べられていた。

　工場の前に置かれた巨大な陶器　　　　　　　鮮やかな模様の花瓶

　　　　　　　食器類　　　　　　　　　　可愛らしい湯のみ

工場の敷地を後にし、この財団が運営するロッジにチェックインし、近くのレストランで案内して頂いた２人と一緒に５人で夕食を共にした。チェンマイの自然無農薬野菜を多く出して頂き、健康的な食事を楽しむことができた。後から聞いた話だが、２人は元々タイの中でも大企業に勤めていたらしい。しかし、この財団に意義を感じて仕事を辞め、参加しているとのこと。素晴らしい温かい心を持った方々であると感じた。

屋外レストラン

Doi Tung Development Project

Mae Fah Luang Foundation

Add：Mae Fah Luang Dictrict,Chinagrai 57240,Thailand

TEL：+66-53-767-015　　FAX：+66-53-767-077

URL：http://www.doitung.org

さすがに長い距離を移動していると体も疲れてきたようだ。明日もまた企業訪問があるので体力を蓄えておこう。

コメント (0)

タイインテリアファブリック取材日記２-１

Filed under:

General

- icmaster @ 19時58分37秒

２日目

８月９日（月）チェンマイ　曇り

6:30起床

宿泊したホテルは、Rarinjinda Wellness Spa Resort　という名で、140年前の住宅をベースに造られ３年前にオープンした新しいホテルである。「Resort」と付くだけでイメージできるが、「贅沢なholidayを過ごしてます！」と言わんばかりのホテルである。7:00に近くを流れるピン川を望みながらバイキングブレックファーストを楽しんだ。スイカをその場でミキサーにかけてジュースにして飲んでいると、なんだか悪いことをしている気さえしてしまう。

　　　　100%スイカジュース　　　　　　　　豪華なブレックファースト

食後、ホテルの好意で、140年前に建てられ保存されている住宅部分の見学をさせて頂いた。構造・床壁天井・造作・家具等、目に見える木の部材は全部チーク材である。３間×６間はあるだろうか、無柱空間の大きな部屋があり、木造なので少し心配になったが、地震が少なく杭が深くまで打ってあるので問題ない？らしい。特に建具の金物が美しく、取っ手・あおり止め・フランス丁番がアンティーク調でとっても美しい。

全てがチーク　　　　　　　　　　　　木造の広い空間

　　　　　　大きな開口部　　　　　　　　アンティーク調スイッチと調光器

さらに王の娘が気に入っているホテルということでいつも泊まられる部屋も見せて頂いた。４５坪もある部屋は高級感に満ち溢れていて、巨大なジャクジー付き浴槽も完全オープンで外部にそえられていた。チェンマイの建築学科の学生も見学に来るらしい。これは頷ける。

　　　　　　　　　　　　　豪華なベッドルーム

　　　　スパ用ベッド　　　　　　　　　　　４方開放ジャグジーバス

ホテルを名残惜しみながら、チェックアウト。１か月間くらいここにいたかったが、私たちはここに遊びに来たわけではない！と言い聞かせながら、本題であるインテリアショップ　VILA CINI（ヴィラ・チニ）に向かった。

VIRA CINI（ヴィラ・チニ）

1997年にタイ北部・古都チェンマイに誕生したVILA CINIは、タイシルクにこだわった手作りのファブリック商品を開発し続けて今年で23年目となる。本店はチェンマイの街に寄り添うように流れるピン川の畔に建つ。社員は約50名。社名は「The Oriental Textile」であり、VILA CINIはブランド名である。ショップは、約150年のレンガ造りの建物を綺麗に改装しており、センスの良さを感じさせる。

VILA CINI本店の外観

タイシルクの名門・シナワトラ家に生まれたオーナーは、両親が立ちあげた会社の２代目という道を選ばず、アメリカ・フィラデルフィア大学でテキスタイルデザインを学び、全く新しいタイシルクの発信をすべく、自ら新しい会社を立ち上げた経歴を持つ。今でも、オーナー兼テキスタイルデザイナーとして活躍されているのだ。今はチェンマイに３店舗、バンコクに１店舗を設け、今やジョディー・フォスターやヒラリー・クリントンをはじめ、世界のセレブ達に愛されるブランドに成長している。

今日私たちに説明をして下さったアシスタントディレクターのウィシット氏は、商品群同様品位の高い雰囲気を持つ方であった。

商品のデザインイメージは、タイの伝統柄とヨーロッパのデザインをMIXさせたものである。商品の種類は生地（幅は40インチと48インチ）をはじめ、クッションカバー、ポーチ、小物入れ、バッグ、ヌイグルミ、テーブルランナー、テーブルマット、フォトフレーム、ノート、ボックスなど様々であるが、全ての商品にタイシルクを使うといった、シルクに対する強いこだわりがある。色彩は様々であるが、日本人の感性からすると、少し紫やオレンジ系の、タイや東南アジアをイメージさせる色が印象に残った。

　　鮮やかなテーブルランナー　　　　　　　　珍しいシルクのマフラー

　　　新色のクッションカバー　　　　　　　　沢山のシルク小物商品

　　　バッグ　　　　　　　　　　ポーチ　　　　　　　　　スリッパ

　　ヌイグルミ　　　　　　　　ボックス　　　　　　　　　ノート

シルクのメンテナンスを問うと、シルク自体汚れを寄せ付けない性質を持っているのでほとんど必要ないとのこと。自然繊維の表面は、キューティクル成分で保護されていて化学繊維より汚れにくいという文献を読んだときのことを思い出した。どうしても気になる汚れは、ドライクリーニング又は石鹸水で軽く拭きとる程度で良いということ。実際ショップ内で８年間洗っていないというカーテンを見せて頂いて、あまりの綺麗さに驚かされた。

海外の販路は、オーストラリア、フランス等のヨーロッパ、インド、アメリカと幅広いが、代理店を作らない方針を取っている。さらに、大々的にPRも行わない。これは、多く注文が来てしまうと手作りであるため、生産が間に合わなくなり、又商品の質も維持できないという考えである。一般企業からはなかなか聞くことのできない言葉であるが、世界のセレブ達が虜になる意味がよく理解できた。日本とは以前、ある企業と総代理店制度を取っていたが、今はその制度を廃止し、一企業ごとの取引になっている。日本ではまだそれほど表に出ていないので、日本の市場を狙うには大きなチャンスだと感じる。

最後に、今後の目標を聞いた。

「今の状態を保ちながら、日本を含めた世界に徐々に浸透していきたい」

とのこと。

今の状態とは、タイシルク・手作り・高品質にこだわるということである。

ちなみに、私の妻のお土産としてランチョンマット、もうすぐ２歳の息子と産まれたばかりの娘には、フォトフレームを購入した。本物に似せた化学素材が横行する中、本物の自然素材に触れながら感性豊かに、という私の子育てコンセプトにマッチングした良いお土産になったと満足している。

　　　　　ランチョンマット　　　　　　　　　　フォトフレーム

VILA　CINI

The Oriental Textile Co.,Ltd.

Add：30,32,34 Charoenrat Rd.,Chiangmai 50000,Thailand

TEL：+66-5324-6246　　FAX：+66-5324-4867

URL：http://www.vilacini.com

コメント (0)

2010年8月27日(金曜日)

タイインテリアファブリック取材日記１

Filed under:

General

- icmaster @ 17時08分45秒

１日目

８月８日（日）福岡空港　晴れ

11:45　福岡空港発　スワンナプーム（バンコク）空港経由チェンマイ空港行き

昨年のタイ訪問に続き、今年もタイ国政府通商代表事務所広島のパンニー所長の計らいにより、訪問する機会を頂いた。前回は６名での訪問だったが、今回は東広島の女性建築家・中原氏と二人での訪問である。中原氏は、インテリアや建築の分野において私など足元にも及ばない大ベテランであり、かつタイにも数多く訪問された経験をお持ちなので、たった二人での訪問にもかかわらず、前回より心強い気持ちでの出発となった。しかし、前回は「インテリアデザイン研修旅行」で、今回は「インテリアファブリックメーカー取材訪問」ということで、肩にのしかかるプレッシャーは計り知れないものである。

　　　　　　　　　　　　　　今回の訪問先

昨日の仕事の追い込みによる寝不足がたたり、機内では昏睡状態であっという間にバンコクに到着した。

スワンナプーム空港のラウンジでパンニー所長と合流し、三人でチェンマイへと向かった。

しかし何度飛行機に乗っても、勧められた飲食を残さずそしておかわりまでしてしまうのは私自身、頂けない。一体一日何食食べる気であろうか。旅行中に太るのが頷ける。

日本とタイの時差は２時間。福岡―バンコク約５時間、バンコク―チェンマイ約１時間で現地時間18:30に到着した。

海外に行く時いつも考えてしまう、理系ならではの無駄な思考がある。

日本とタイは時差が２時間。地球は自転しているので、もし飛行機に乗って日本の上空で止まっていたら２時間後にタイが直下に現れるはずである。しかし実際は上空で止まっているどころか、時速800～1,000kmのスピードでタイに全速力で向かって行っても5時間かかるのである。これは、慣性の法則で地球の自転に乗りながら飛行機で飛ぶと、地球の自転の速度の方が速い（赤道で約1,700km/h）ので飛行機はバックしながら飛んでいるからである。これは、新幹線の進行方向と逆に向いて前にジャンプしても実際はジャンプした地点よりも後ろに着地しているのと同じ原理である。過去にエジプトに行ったとき、妻にこのことを話すと「ものすごい無駄なことを考えているのね・・・」と強烈な“あきれ反応”があったので、今回ももちろん胸の中に留めておいた。

チェンマイは今回の訪問で一番の楽しみな場所である。日本人が引退して永住したい世界人気№１の地であるからである。パンニー所長に引き攣られ、チェンマイの見どころの一つ、週末のナイトバザールに行った。空港にいるときから感じていたが、チェンマイは世界の中でも人気の観光地となっているようで、通りは多国籍な訪問客でごったがえしていた。途中土砂降りのスコールに見舞われたが、これもタイの気候を肌で感じる良い経験であった。ホテル近くに戻り、地元人気のレストランで食事を頂き、ホテルに戻った。

ホテルでは足つぼマッサージのサービスを受けることができた。疲れた一日を癒してくれた。これを日本でやってもらったらいくらかかるだろうか・・・。いつもの貧乏性思考がつい出てしまう。部屋は15坪程度あるだろうか。一人で泊まるのがもったいないくらい贅沢な部屋である。寝るのがもったいない・・・と思う体力もなく、床に入っていった。